Diccionario

Diccionario goreño

De estas palabras, utilizadas en Gor durante tantos años y publicadas en varios números del Boletín Informativo "Puerta de la Villa", no podemos decir sean exclusivas de nuestro léxico aunque sí algunas. Aquí sólo hemos incluído aquellas que no aparecen en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua o tienen significado diferente al que presenta éste.

Palabra	En Gor	En el Diccionario de la Real Academia de la Lengua E.
Acoquinar	Pagar.	Amilanar, acobardar, hacer perder el ánimo.
Acuartillando (Ir)	Ir doblándosele las piernas por el peso de lo que acarrea.	De acuartillar = Doblar con exceso las caballerías las cuartillas cuando andan, por llevar mucho peso o por debilidad.
Ajorrando (Ir)	Ir muy cargado.	Ajorar o ajorrar = En Puerto Rico, molestar, atosigar.
Algarrá	Mala acción, como robar, llevárselo todo para sí.	1. Máquina de guerra usada antiguamente para disparar o arrojar pelotas o piedras contra las murallas de una fortaleza. 2. Fiesta que consiste en echar al campo un toro para correrlo con vara larga. 3. Encierro de los toros en el toril. 4. Novillada.
Alloza	Almendra verde, sin madurar.	Del árabe al-lawza = la almendra. Fruto del almendro silvestre.
Amarrajao	Malafollá.	No aparece.
Andrómina/s	Alpargatas.	Familiarmente, embuste, enredo con el que se pretende alucinar.
Apechusques	Utensilios de trabajo o equipajes.	Aparece apechugar = Entre otras, empujar o apretar con el pecho; acometer; cargar con alguna obligación ingrata o no deseada; apretujarse.
Apolijarse	Refugiarse. Meterse de sopa en algún sitio, sin muchas esperanzas de que se vaya por su cuenta.	No aparece.
Apretaculos	1.Aparato que utilizaban los carpinteros para poner culos de madera a los cubos de cinc. 2. Ante la adversidad, armarse de valor. 3. Venir con exigencias.	No aparece.
Archeles	Utensilios para algo	No aparece.
Arrocinar	Aproximar, juntar	1) Fam. embrutecer. 2) Enamorarse ciegamente.
Asotarrarse	Echarse en el sillón sin ánimo de levantarse.	No aparece.
Azagón	Trabajar durante mucho tiempo seguido	Modo de ir de las ovejas o cabras en fila por las sendas. Azagador = senda. Volver
Babolla	Una torta hecha con la primera masa de la hornada.	No aparece.
Baulaque	Caldibache, caldo de poca sustancia o mal sazonado.	No aparece. (Pulsar para ir al principio)
Birlaca	Mujer metijosa y amiga de lo ajeno.	Aparece birlador = estafador.
Birlontear	Ir de un lado a otro, a la caza de noticias de poco monta y perdiendo el tiempo.	Aparece birlonga = Juego de naipes.
Bordonero	Escandaloso, vocinglero.	Vagabundo. Volver
Cabirote	Cabirón.	No aparece
Calao	Persona de poco fiar.	Aparece cálao = Ave grande, trepadora, que tiene sobre el pico, que es grueso, un voluminoso apéndice córneo de figura variada. Se conocen diversas especies, que viven en Filipinas y otros islas del océano Pacífico.
Canilorias	Tonterías. Cuentos chinos.	No aparece.
Cascarabito	Cosa seca y tiesa.	No aparece.
Catelfa	Pandilla	No aparece.
Cenacho	Instrumento de esparto o goma que se les colocaba a los machos cabríos o lanares para que no cubrieran a las hembras. También espuerta de esparto.	Espuerta de esparto o palma con uno o dos asas que sirve para transportar carne, pescado, hortalizas, frutas o cosas semejantes.
Cimilicerra	Persona que cambia de opinión con facilidad.	No aparece.
Cingo o zingo	Alma o ánima de las pelotas de frontón, que se hacía con tiras de goma estirada y liada.	No aparece.
Ciquitraque	Personajillo insignificante.	Pequeño fuego de artificio.
Coscorrón	Pan duro. Golpe en la cabeza.	Golpe en la cabeza, que no saca sangre y duele. Volver
Chafardear	Chismosear.	No aparece.
Chalina	Bufanda estrecha de seda con las puntas bordadas.	Corbata de caídas largas y de varias formas que usan hombres y mujeres.
Chamá	Racha mala.	Aparece chama = entre la gente vulgar, cambio, acción de cambiar.
Chambi	Helado emparedado con dos galletas de barquillo.	No aparece.
Charnaque	Casa pequeña o en malas condiciones, kiosquillo o choza.	No aparece.
¡Chas!	Interjección que indica sorpresa o asombro.	Aparece chas,chas, que significa «al contado» en Méjico.
Chilvete	Niña dispuesta.	No aparece.
Chingo	Coz de una bestia.	1) Chato. 2) Animal rabón.3) Corto, hablando de vestidos. 4) Desnudo, en paños menores. 5)Deseoso, ávido. 6) Pequeño, bajo de estatura. -Todos los significados son sudamericanos -.
Chiripa (por)	Por suerte, por un pelo.	No aparece.
Chospe	Trozo de la corteza procedente de pelar los álamos.	Aparece chospar=chozpar= Saltar o brincar de alegría los corderos, cabritos y otros animales.
Chuilla	Tajada de algo, principalmente de jamón o carne.	No aparece.Volver
Defán	Especie de cornisa que rodea el borde de la campana de la chimenea.	No aparece.Volver
Encanarse	Acelerarse la trompa o peonza. También trasponerse por la tos o la risa.	1. Pasmarse o quedarse envarado por la fuerza del llanto o de la risa. 2. Entretenerse demasiado hablando. 3. Quedarse detenida una cosa en un sitio donde no puede alcanzarse fácilmente, encolarse. 4. En el lenguaje del hampa, ingresar en la cárcel.
Enfollonar	Emborrachar	No aparece.
Engaliar	Engañar, timar en poca cuantía.	No aparece.
Engascar	Hacer las cosas con lentitud	No aparece.
Engurruñío	Tacaño.	Encogido, arrugado
Enroinar	Oxidar.	Aparece enronar o enrunar = Construir con casquillos o escombros
Entitirijar	Reponer de una enfermedad.	No aparece.
Enzorrarse	Disgustarse	No aparece.
Escaluñar	Registrar, rebuscar en secreto.	No aparece.
Escamondao	Limpio	No aparece.
Esjalloncar	Apoyarse en una pierna de forma que quedes torcido y sin moverte.	No aparece.
Esonrible	Exigente	No aparece.
Espitarrarse	Sorprenderse por algo	No aparece.
Esquilencia	Dolor de cuello.	No aparece.
Estreves	Instrumento para pasar utensilios por el fuego.	No aparece. Volver
Falluyo	Paso para jugar al milga.	No aparece
Farratute	Mal repentino.	No aparece. Volver
Galfá	Almorzá de agua.	No aparece.
Galgajo	Escupitajo	No aparece
Gambullo	Haz de leña pequeño.	Aparece gambujo=cambuj=mascarilla o antifaz. tambien capillo de lienzo que se pone prendido a los niños para que tengan derecha la cabeza.
Gurupina o jaleo	Guisado de harina de trigo o maíz en forma de masa.	No aparece. Volver
Inmestar	De entre las frutas, escoger la mejor.	No aparece. Volver
Jaique	Abrigo, jersey, vestimenta.	Especie de almalafa, usada por las mujeres árabes, que sirve para cubrirse de noche y como vestido de día.
Japuana	Paliza grande.	No aparece.
Jingla	Diversión.	Aparece jinglar = Moverse de una parte a otra colgado, como en un columpio
Jiscar	Meterse con alguien.	Aparece jisca=Carrizo, planta gramínea de España. Volver
Malacón	Refajo de franela con volante y picos.	Aparece malecón = 1. Murallón o terraplén que se hace para defenderse de las aguas. 2. Rompeolas, muelle.
Manganeta (A la)	Tirar piedras de soslayo. Hacer una cosa de cualquier manera.	1. Red de cazar pájaros. 2. Engaño, treta, manganilla.
Matulo	Pillo	Aparece matula = Mecha de los velones, candiles, etc.; torcida.
Melis	La esencia o lo bueno de algo.	Madera de pino impregnada en resina.
Menés	Interjección local	Natural del Mena, valle de la provincia de Burgos.
Munidor/a	Persona que disfruta disponiendo lo que hay que hacer, influyendo en los demás.	No aparece. Volver
Noniles	Especie de negativa	No aparece. Volver
Ñarra	Persona débil y raquítica.	No aparece. Volver
Panera	Estera redonda de pleita en que se tendía el trigo en los molinos, para secarlo. (Tenía aproximadamente dos metros de diametro).	Entre otras, cesta grande,sin asa, generalmente de esparto, que sirve para transportar el pan.
Panerillo	Estera pequeña y redonda, de esparto, que sirve para avivar el fuego.	No aparece.
Pendulario	De dudosa conducta.	No aparece.
Picatoste	Hombre o mujer pasado o aburrido	Rebanada de pan tostado.
Pimentón	Irritación, berrinche. También cierto guisado.	1.Aumentativo de pimiento. 2. Polvo que se obtiene moliendo pimientos encarnados secos. 3. En algunas partes, pimiento, fruto.
Pínfano	Helado, frío	No aparece.
Piojar	Cosecha de trigo que sembraba una persona para casarse.	Aparece piojera que, entre otros, significa miseria y escasez.
Pipirrana	Ensalada de hortalizas.	No aparece.
Pitraque	Vino, bebidas alcohólicas	No aparece. Volver
Raca	Mala suerte.	No aparece.
Rascabina	Acción de rascarse mucho.	No aparece.
Reaño	Especie de cordón o tira de manteca o sebo, en forma de volante, que va pegada a lo largo de las tripas del cerdo.	No aparece
Rebezo (Echar un)	Echar un rato de trabajo	No aparece.
Retotalluo	Rejuvenecido	No aparece.
Roete	Moño en el pelo de las mujeres. Aro que se colocaban los panaderos para transportar las tablas del horno.	Vino medicinal hecho con zumo de granadas. Volver
Sabanéa	Paliza	Aparece sabanear = recorrer la sabana donde se ha establecido un hato, para buscar o reunir el ganado o para vigilarlo.
Sapercojao	Ordenado, clarificado	No aparece.
Solaje-solajillo	Parte de la comida o guiso que se queda desmenuzada o desecha en el fondo de la olla al ser servida esta.	No aparece.
Solfintero	Hombre andorrero, al que le gusta andar de un sitio para otro.	No aparece.
Solipardo	Cauteloso, reservado.	No aparece.
Sosco	Tranquilo	No aparece. Volver
Talbinas	Guiso de harina, pan frito y miel.	No aparece.
Talín	Buchaca de cuero, que llevan los pastores para transportar la merienda.	Pájaro, especie de canario silvestre.
Tarabita	Palo en forma de V que se cerraba por la abertura con un alambre retorcido. Se utilizaba en las bestias de carga.	No aparece.
Torazón	Dolor muy fuerte.	No aparece.
Tostón	Grano de maíz rosero que no eclosiona.	Entre otras, trozo de pan frito, garbanzos tostados, cochinillo asado, etc... pero no la acepción anterior.
Toto	Lazos que se les ponía a las niñas en el pelo, más bien de tipo burdo.	No aparece.
Trapajazo	Golpe fuerte al caer al suelo	No aparece. Volver
Vacie	Expresión dicha por alguien con intención de hacer gracia consiguiéndolo.	No aparece.
Velica	1.Voltereta, salto en el aire. 2. Tirarse una velica = Decir un disparate.	Aparece velicar = Punzar en alguna parte del cuerpo para dar salida a los humores.
Visolta	Anilla de hierro que sujeta la cama al timón en el arado romano.	No aparece.
Vortete	Algo que causa gracia a los demás sin intención por parte de quien lo dice, que queda un poco en ridículo.	No aparece. Volver
Zamorro	Atravesado, cabezón. Jaleo de harina de maíz tostado.	No aparece.
Zapatiesta	Lío, follón.	Aparece zapateta=Brinco sacudiendo los pies, entre otras.
Zaque	Glotón.	Odre pequeño. Persona borracha.
Zingarrear	Andar calle arriba y abajo.	No aparece.
Zuque	Refriega.	No aparece.
Zurraco	Miedo.	Bolso que se utiliza para diversos usos.
Zuslaque	Poso pegajoso que deja algún líquido en el recipiente.	No aparece. Volver